My View

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://devilinc.blogbus.com/logs/17727984.html

    因为拿了LLM的奖学金,所以学校要求写感谢信给奖学金的donor,并且还发了一封详细的邮件通知我应当如何写感谢信,用中文概括起来比较搞笑:就是为什么要写,什么时间,什么地点,写给谁,写什么内容,要怎么写,再加上四要五不要.谆谆告戒之下,我只好用狗屁不通的英语写了封狗屁不通的感谢信.内容如下:

尊敬的X教授:

      写这封信是为了对您对奖学金的捐助表示诚挚的感谢.因为我天天吃食堂廉价劣质的叉鸡饭还有米粉要吃吐了.

      我是XX,是LLM的学生,我的专业是国际经济法.在城大学习已经六个月了.这六个月来我非常认真的上课,抄笔记,抄袭论文,这对我的专业知识有很大的提高.对于一个大陆的学生来说,能来香港学习是一件很不容易的事,因为课实在是太少了,害的我老是要跑回家.在来城大之前,我就将做一个擅长国际贸易的商业律师作为自己的理想,所以我选择了国际经济法这个专业,但是城大提供的课程选择是多元化的,所以能让我在研究生阶段又将本科学过的行政法与宪法,刑法等与我专业毫不相干的课程又学习了一边,授课老师们的知识都非常的广博,以至让我觉得上课的时候什么内容都讲了一遍,并且和没讲一样.在听这些非专业课的同时,我对本专业的课程也非常感兴趣,比如说国际投资和反倾销,在课余我还自己做了很多研究,用一个月的时间读了十多本书,得出的结论是这个世界上本没有倾销,说的人多了,也就有了倾销.所以反倾销这门课学来是蒙完自己再蒙别人的,这也导致我的成绩比一个考试题都没做完的同学还低.这里让您失望了,同时我也悔恨不已.这次能拿到奖学金,对我的人生来说,是一个非常重要的经历.因为我本科成绩长期在年级倒数,但是到了城大以后拿到的奖学金比我所有本科同学拿的加起来的还多,心里实在是非常高兴.这对我来说不仅是金钱的诱惑,更是一种荣誉,同时使我更加自信的认识到,基础不好是不要紧的``     

　　　再次诚挚的感谢您的捐献．我会继续努力学习，让自己真正成为一个有资格的奖学金获得者．并且诚挚的恳请您下次多给点，谢谢！

Sincerely

XXX